与幸福有关的

     对于一个有着双重重大意义的日子而言,我距离2007年的12月27日已经有二个多月了。这段时间有快乐,有思索,有伤痛,有成长——正是一如既往。
     前段时间有人问过我,过得还好吗。按照常理我似乎就该回答:还好。顶不济也应该打个“呵呵”。只是突然觉得没有必要自欺欺人,如果连眼前挫折都不能面对那怎么生活?目前喜欢一个词“智慧”,要有智慧的面对,勇敢的面对是必要的不过这是初级阶段。
     目前的自己,还是以前的那个我认识的自己吗?还会在寒冬腊月在自习室外面背诵英语的人吗,还是那个对自然热爱对科学敬仰的人吗,还是知道自己不够聪明但是愿意付出时间来修行的人吗?时间和环境的改变,我是否紧跟其后做出了合适自己发展的选择?
     如果说科学是需要事实和证据,那么信仰就是需要信或者不信。对于幸福来说,我很难拿出一件件例子或者一天天来说明我过的幸福与否。能体验到的是内心,也许事发以前,也许事发之后,这个跟主观能动性有关。
     近来看了WILL SMITH的the persuit of happiness,中文翻译成“当幸福来临时”。由于是真实人物的真实经历拍摄的,所以看起来格外有所触动。

Chris Gardner :i in "happiness" ,no y in "happiness" 
也可以理解成 I in happiness ,no why in happiness 别问为什么幸福不在身边,其实现你一直在幸福里.

台词2:
Chris Gardner :Hey.Don't ever let somebody tell you you can't do something.Not even me.All right?


son :All right.

Chris Gardner :You got a dream you gotta protect it.People can't do something themselves they wanna tell you you can't do it.If you want something, go get it.


台词3:

lector :The important thing about that freedom train is it's got to climb mountains.We all have to deal with mountains.You know, mountains that go way up high.And mountains that go deep and low.

someone :Amen, preacher!

lector :Yes.We know what those mountains are, here at Glide.We sing about them.
     maybe happiness is something that……you can only pursue. And maybe we can actually……never have it.
    
You get a dream, you get to protect it.……Don’t ever let somebody tell you, you can’t do something.

   
Posted in 未分类 | Tagged | 5 Comments

好多年以后,我们长大了很多。

回家的日子越来越近,心中是平和的期待。
家乡,我的重庆,是血液中的标签。
是的,重庆的轮廓总是在烈日和雾气朦胧中。梦里,观山水,乡音时而亢烈时而温婉,像是太极八卦一样的鸳鸯火锅。地形上下起伏,建筑依山依水,缭绕多姿,看过去是座性感的城。

好多年以前,还能看到青石瓦块铺成的地砖,有老人抽旱烟,在滴水的屋檐下有人散打评书。
那时的自己骨节正在成长,躺在床上仿佛能听见像竹子一样抽节的响声,那也是一种期待。
那时的我们,还热衷交笔友,用的电脑还是486,上学放学总扎堆一起走,课间爱传小纸条,你看我的读者我借你的希望,还记得吗,那些交换写的日记,买的打口带,逃课看的电影和演唱会,评论的隔壁班男生,笨拙的想打扮得成熟。

时间呼啦啦的穿越到了跨世纪。我们有没有成为跨世纪的接瑞脑消金兽班人。

那时的你们都长大了,在穿梭的岁月里,我们都认识了不同的人,在不同的地点和时间。我们也许不常常联系,就像我们在不同时间里离开了家乡,蒲公英一般的洒落在天涯。
只是彼此知道,那几个人的地址和联系电话永远在通讯录,怎么搬家都不会丢失。
这样的我们,不发群佳节又重阳发的短信,只在需要或者想念的时候出现。
这样真好,不虚假,不做作。

你们都知道,我就快回来了。

一起倒数吧。3xiao,20070917132531288




Posted in 未分类 | Tagged | 5 Comments

先后有几个人间接或直接的告诉我,你很久没更新了。
这样的日子,匆匆太匆匆。
似乎总是容易记得一些体验。
在珠海的公交车上看到连绵的海,心里一直默念着:去海边吧。
在清远赤脚走沙滩捡小小的贝壳。
白云山的水库旁边偶遇的一条黄色很苗条的蛇。
中山纪念堂的喧嚣与安宁。
中大图书馆透明的玻璃天幕。

还是这个月,有欢有哀,有急有慢。
看了暗恋桃花源的话剧。
听了粤港音乐会。
样本拿出去测序。
连续一周每天超12小时的实验。
开始种植烟草,每天去温室看着平板里的绿色,对他们说,快点成长吧。
一如既往地认真生活且享受生活。

也是这个月,有的人出现,有的人离开。
恒星还是流星,自有时间说明。

感恩节那天,分享了心中的感激给生命中出现的人们。
有些感情不必多说,比如友情,比如师生之情。

仍然热爱音乐,只要它简约,不浅薄,有干货(值得回味)。

来这里的两个月,深深的话还在深深地说,大大的世界在慢慢地体会。face

Posted in 未分类 | Tagged | 9 Comments

给自己的一封信


亲爱的一年后的小罗:
    你看这信的时候,正是2008年的10月18日了,在这一年里你过的还好吗?我明白你是个认真的同学,喜欢琢磨一些问题,但请你在劳累的时候也要休息,青春和生活都是自己的。
    小罗,你能穿高跟鞋了吗?是否还保持着现在的发型?自然卷对你来说挺好看的,我建议你就别再折腾了吧!
    不知道你有没有变漂亮一点,明年这时候你又成熟了一岁,希望你不再单身,在合适的地方合适的时间遇上一个合适的人。今天,小胡教导我,其实我想的太复杂,只要我喜欢的人刚好也喜欢我就够了。你说是不是就这么简单呢,呵呵。
     嗯,现在的你应该是在小岛上继续求学了,有空可以回来看看老校区的珠江边。
     对了,最近我看了一部电影,叫THE HOURS,那种震撼过了一周也无法忘怀。
     里面有virginia写给她丈夫的遗书,最后的是这样:
 Always to look life in the face
 always
 to find what it is
 to love what it is
 then
 abandon it 
      亲爱的小罗,我明白你爱社会爱生活,也要爱整个生活的本质,并且不抛弃它。
      实验和科研的事情,不要着急,坚持自己的梦想。我想明年的你,不会辜负我的期望。
   


Posted in 未分类 | 11 Comments

月记

感觉自己像只蜗牛
随身携带着个本子,可以look back ,look now,look forward 最近的行程和实验安排,都是我写的。每周有一个总结,短短几行。只希望每周尽量使碰见新的问题,解决或者提高遗留问题。其实错一次不可怕,可怕的是一个月之后犯同样的错误。
第一周,适应生活,适应实验工作环境,开始上手自己的实验,打好实验的框架。
第二周,由于要协调实验和课余的生活,除了lab work diary以外,分析记录自己的生活和学习,不用太多,条理清楚效率也提高了。第三周,通过上生物技术营销,开始对maketing着迷,更重要的是学习着看待同一事情的不同方法,另外就是分析性思考。很多东西剖析下来都有收获,多用下脑子就少点概率当温水里的那只青蛙。

难忘朋友们给我打的电话,发的短信,写的邮件。中秋节前的一天,在台风登陆前的大雨里,满心欢喜的收到王乖乖快递的月饼,是沁园的,连那个盒子我都留着,小王你一定要幸福我下次见到海就用你的硬币许愿。
感谢悟在我困惑之际的鼓励和提点,我从你身上学到了很多,有朋自远方来~感谢张大哥的谆谆教导,接到你的越洋电话实在是惊喜,一下子能分辨出你的声音。国庆的前夜接到了不少电话,都是不用客套一下子就能听出来谁谁谁的。有家人的支持,又有良师益友,我是幸福的。
还有在中大认识的新的朋友,新的师长,感激地对待生活~~~

癫癫儿的在广州走,虽然大多数时间在做实验,但也跟新认识的朋友们去吃了不少美食看了不少美景~~二沙岛,滨江路,珠江,北京路,上下9,天河城。交流生erika和我们一起去教堂,peace will always be with u.感觉这样的生活比起许多同龄人来说,显得单调,但并不是没有滋味的...

a brand new day,a brand new week,a brand new year, a brand new future lying ahead ...


Posted in 未分类 | 3 Comments

情满珠江

今天晚上和寝室的小胡一起出去溜达时,就想起了这四个字---因为中大的北门就是珠江边.

最近一直过着单纯而认真的日子,在广州,独在异乡为异客,却喜欢上了这个城市,那么多的甜品和海鲜,务实有干劲的人们...很真实,不显摆.

吹着珠江的习习夜风,满目温柔的流动着的水的样子,与闪烁的城市之光一起...这样的风和江水声,可以一点点把不如意的蒸发掉...

也有思念家乡的亲人s和各在天涯的朋友s.大家都要好好的,最重要~~face

Posted in 未分类 | Tagged | 8 Comments

睡不着

从接到晚饭后的电话外婆骨折了,妈妈决定要在明天的时候走。
明天是妈妈生日,本来有很多本来打算给她的惊喜...原谅我不善于表达自己的感情,我知道这样很不好。
有太多的爱在我心里,说不出口。有时连眼泪都习惯一个人流,报喜不报忧。
今天跟妈妈一起转了一个小时去买药。
我说,我要保护你。然后过马路牵起她的手。
突然想起,小时侯,您就是这样牵我的手。
中学时,我不要您牵。那时总是倔强的以为自己长大了。

我不是周杰伦,所以没有出唱片取上你的名字。
我不是Bill Gates,还没有钱给你买别墅住。
我是叫罗芳,你取的名字的女儿,明天一早我要送你去车站,看你离开我才放心。

有时爱是说
有时爱是不说
大爱无言。

写过凌晨了,那就心底祝我亲爱的敬爱的可爱的妈妈,生日快乐。外婆,早日康复。
6个小时以后,我会走过来给您一个拥抱。然后大声的说。



Posted in 未分类 | Tagged | 5 Comments

罗嗦的跟你解释了半天我是个曾经结巴现在害羞的womanchild一枚呀

1。前几日跟高中人民去k歌,嗓痛。
   尝试don't cry for me 未果
   换做 sitting down here未遂
   在人民的嘘声中我老老实实的唱王心凌
   最好,在,“死了都要爱”中变声唱到“死了都要K” = =b

2。持续跟踪很清新很清新很清新的
   北欧和台湾音乐
   把QQ头像换成鸟陈绮贞小姐白衣小照一只
   n个人说
   以为是你勒----->u=763778414,2157847178&gp=10u=1707551745,1589320915&gp=6
   心中暗喜 故作镇定
 
3。收拾了很多衣服 都要带去广州的
   谢谢你们陪我走过好多青春年华
   容纳我起起伏伏的size和尺码...

4。4年前填写的国航调查卷获得国航会员卡
   只要不是华航其实一切都好说噶。。。

PS:超值奉上新作的现代的诗歌一首~
    饭前喝汤,身体健康。
    我爱paper,头脑棒棒。



  
 

Posted in 未分类 | Tagged , , | 3 Comments

简简单单的快乐

blogcn升成web3.0的最大好处就是可以方便的用彩色的字随意的写~~

最近在家呆着,有时有朋友来一起喝酸奶煮点面炒点小菜说说话,也不用提前约,随心的,很家常.
跟王乖乖一起玩~有高兴的不高兴的总是会想着要告诉她~~~谢谢你一直都当我坚强的后盾face

不开心的时候就去洗衣服拖地板跑步,所有的都蒸发掉.

孩子的眼睛那么大,装的下日月星辰,却装不了一滴眼泪.

昨天和寝室姐妹们小聚,路上遇见雨.很高兴.好想张开手迎着风小跑一阵,让我想起在鼓浪屿时无比的清新

分别回家的途中,看到雨后夕阳西下,城市里弥漫着难得的泥土味,决定步行半个小时回家~

听着新买的森海塞儿,是blue foundation 的as i moved on
一瞬间变的愉悦起来
大地上的一切都有着金色的轮廓
正好是下坡路 就提起深海蓝色的蛋糕裙在风中小跑
而张开手 就会拥抱风

这样的日子,简单的快乐,生活不麻木,想哭就哭,想笑就笑吧~~


 

Posted in 未分类 | Tagged | 1 Comment

小罗一思考,上帝就发笑。

——这篇日志虽是今日动笔,记录的却是过去式。


中大研究生考取的兴奋早已平复多时,放下该放下,拿起该拿起并准备拿得起的,在interplast做口译之前我申请了一个去美国“游玩”的华人薄雾浓云愁永昼大学生未来领佳节又重阳导项目, 原因是想满足自己多年来对harvard business school 的一往情深和大摩、高盛的窥探。

看了下参加过该培训的校友录觉得希望不大,本着天真+认真的“小罗二真精神”我还是仔细准备了resume。
给该组织投了简历,第三天得到答复(那时我还在和一美女同学给BEN在病房翻译呵呵),然后通过北京方面的几次电话面试等等程序,我居然搞定了?那么简单?到现在我也觉得奇怪,我一奇怪一思考干脆就不去了。另外,那个详细的日程安排也是放弃的原因之一,参观性质实在勾引不了我的胃口啊~~~负责人你就骂我年少不更事吧...


也许是为了缓解我的毕业综合躁动情绪,我忙完那头的refusal就开始了折腾人不偿命的intern之旅~~Orz

话说刚毕业那会儿(晕,即1半个月前)虽然是非专业出身,拿着46excellence ,口语证,外事交流经历,口译经历,本科获得的一叠奖状证书等东东,只身闯重庆的外语培训和翻译机构(呵呵,这个故事我只能把它叫做初生牛犊不怕虎,前提是本牛犊对每次interview都准备了很正式的准备)。记得第一次去面试是一家号称高级商务英语的**公司重庆分支,HR微笑的告诉我他们不考虑兼职并提醒我没有8级证...该HR英俊的面容和自信的微笑让我觉得来这一趟挺值,并傻傻的期待,是不是所有HR都美貌如花,潇洒英俊...


之后的故事就变得比较坦荡,投了4家培训和翻译,由于第一次非专业门槛限制和我兼职的特殊性,后面的培训都“降”为了助教性质,翻译则是科技类的笔译...很荣幸的,通过网投-笔-面,我中了3家。在这里不参杂地域情绪的申明下,重庆确实不是国内英语的发达地区,而这也构成了我下文self-driving的因素之一吧。

呵呵,说到这里就不得不提到那家翻译公司,就是它在应聘过程中让我觉得自己是UNDERQUALIFIED!尽管他们最后给了我offer。

怎么说呢,一开始我是因为非专业觉得受到歧视——但是,当你真的开始从事翻译时,你才觉得自己知识是多么的匮乏,比起专业人员来说,你学的确实不系统!怎么能将“译”转换成赏心悦目的文字,这不仅是文字符号的排列组合,你能把puns翻的恰倒好处吗那些结构体那些婉转的表达...不是说我被吓倒,而是觉得非常!非常!必要的去充电...

人不仅要对工作充满着激情和兴趣,还要有专业素养。我管它叫“不辱没自己,不侮辱别人”...

看到这里,可能有同学又得问我那句了,你为什么不考G、T(现在叫IBT,“我变半夜凉初透态”了)、I...
我的回答是,不仅是我想为社会做点什么,是社会需要你做什么而你能给出什么。
这显然是个供需问题,而我又是一个实用主义者。

于是乎,最近在看CATTI的教程。一高翻才俊的叮嘱:翻译这活得多练。
今晚看了下钱钟书先生的翻译,摘一句原文做为此次blog的
课后练习

1.This man is my rain from heaven.This woman is the earth to me.

答案嘛,下期找咯~找个沙发看各位的翻译~hoho~:)

Posted in 未分类 | Tagged , | 7 Comments